パソコン　ー　Linux

下記のソフトでの接続をお勧めします。

他のwebdavプロトコルに対応したソフトウェアで接続することもできます。

davfs2

OSのバージョンに合わせてdavfs2をダウンロードして構成します。

WebDAV_URLは https://webdav.pra-anime.com です。

注釈

ご不明な点はgoogleで [os名+davfs2] で検索してください。